July 07, 2010
The Big Issue。
getting angry doesn't solve anything
とMIKAは"Grace Kelly"で歌ってました。
師匠モンティ・パイソンは
always look on the bright side of life
と"Life of Brian", "Meaning of Life"で皮肉たっぷりに歌ってました。
いやーな気分のときはこの2つの曲、お勧めです。
先日先輩とちーさな居酒屋で食事をした店内のBGMは90s邦楽でした。
うぇーなつかしー と思っていたら、でた、アムロ浪江の
「Can you celebrate?」が流れました。
以前この歌詞についてブログで触れました。
2010年3月2日『I Engrish not speak. sorry. 。』
しつこいようですが、Let's a party timeはヒドイね。
森三中の黒沢さんならともかく。
なんてことを先輩に話していたらば、先輩は歌手小林明子と
お友達だそうで、ロンドン滞在時代によくお食事をしたとのこと。
大ヒット曲「恋に落ちて」が代表作の小林明子はイギリス人と結婚。
ご主人が初めて「恋に落ちて」を聴いて、あの英語のフレーズを一言
"NONSENSE" と斬ったそうです。
かわりに彼が歌詞を書いてくれたけど字余りだったと。
いやー、やっとレポートが終わりました。
今年に入ってからサボりっぱなしでしたがようやく2年分の趣味のレポート完成。
教授ご指導ありがとうございましたっ。
トラックバックURL
この記事へのコメント
1. Posted by 腹黒 July 07, 2010 13:41
英会話で、「ケーキオブチョコレート」
とか言ってしまい、アンドリュー(先生)
がいつもオオウケしています。
西洋人に笑われたくないので、「英語ロゴ」
の服を絶対に着ないことが、私のポリシー
です。
ラジオ聴いてたら、「万引き」ってTシャツ
着ていた外人がいたそうです。
とか言ってしまい、アンドリュー(先生)
がいつもオオウケしています。
西洋人に笑われたくないので、「英語ロゴ」
の服を絶対に着ないことが、私のポリシー
です。
ラジオ聴いてたら、「万引き」ってTシャツ
着ていた外人がいたそうです。
2. Posted by AYA July 07, 2010 23:28
私はMeaning of Lifeバージョンが好きです。
黒すぎて天才だね、モンティ・パイソンは!
そして。レポートお疲れ様!次の課題は?
黒すぎて天才だね、モンティ・パイソンは!
そして。レポートお疲れ様!次の課題は?
3. Posted by なお July 08, 2010 00:20
◆腹黒ちゃん
なるべく仕事でも不必要に英単語増やして
ケーキオブチョコレートにならないように、
ある枠内の単語数で済むように内向きにやってます。
おかげでアッチの人とのコミュニケーションは軍隊みたいになってます。
アンドリューとのだいすけ話のブログ、好きです。
◆AYA
わたしもMeaning版が好きだなー
実は終わってはいない。
なるべく仕事でも不必要に英単語増やして
ケーキオブチョコレートにならないように、
ある枠内の単語数で済むように内向きにやってます。
おかげでアッチの人とのコミュニケーションは軍隊みたいになってます。
アンドリューとのだいすけ話のブログ、好きです。
◆AYA
わたしもMeaning版が好きだなー
実は終わってはいない。